HANS JÓHANNSSON

ómur aldanna
„fiðlusmíði í 40 ár“
01. 10 – 15. 10.23

▸Hádegisdagskrá á hverjum degi frá 12-13.

RANNVEIG MARTA SARC – SVAVA BERNHARÐSDÓTTIR – PATRICK GAYDECKI –ÚLFUR HANSSON – SVANUR VILBERGSSON – UNA SVEINBJARNARDÓTTIR – BRYNDÍS HALLA GYLFADÓTTIR – SÓLVEIG VAKA EYÞÓRSDÓTTIR – ROR; GYÐA VALTÝSDÓTTIR OG ÚLFUR HANSSON – SARASU JONES – ÞÓRHALLUR MAGNÚSSON – SÓLVEIG STEINÞÓRSDÓTTIR – HANS JÓHANNSSON

[ENGLISH BELOW]

Dagana 1. - 15. október var haldin hátíð í Ásmundarsal til að fagna rösklega fjögurra áratuga starfsferli Hans Jóhannssonar, fiðlumiðs. Sýnd voru tugir hljóðfæra, allt frá barokkhljóðfærum til klassískra strengjahljóðfæra, auk tilraunahljóðfæra og hljóðskúlptúra í anda 21. aldar.

Á hverjum degi var einstakur hádegisviðburður í Ásmundarsal þar sem alþjóðlegri menningu og hefð hljóðfæranna verður gerð skil með opnum samtölum, fyrirlestrum, örtónleikum og tilraunum en hátíðinni lauk með tónleikum í samstarfi við Hörpu, þar sem leikið var á 35 hljóðfæri í Norðurljósum.

Hátíðin var styrkt af Tónlistarborgin Reykjavík og Hönnunarsjóði.

ECHOES OF THE AGES
“40 YEARS OF VIOLIN MAKING“
01. 10 – 15. 10.23

▸ daily afternoon program between 12-13.

A festival at Ásmundarsalur, commemorating over four decades of violin making by Hans Jóhannsson was held from the first to the fifteenth of October 2023. On display were dozens of musical instruments, from baroque string instruments to modern ones, as well as experimental instruments and sound sculptures in the spirit of the twenty first century.

The festival was supported by Reykjavík Music City and Iceland Design Fund.

RANNVEIG MARTA SARC – SVAVA BERNHARÐSDÓTTIR – PATRICK GAYDECKI –ÚLFUR HANSSON – SVANUR VILBERGSSON – UNA SVEINBJARNARDÓTTIR – BRYNDÍS HALLA GYLFADÓTTIR – SÓLVEIG VAKA EYÞÓRSDÓTTIR
– ROR; GYÐA VALTÝSDÓTTIR OG ÚLFUR HANSSON –SARASU JONES – ÞÓRHALLUR MAGNÚSSON –SÓLVEIG STEINÞÓRSDÓTTIR – HANS JÓHANNSSON

DAGSKRÁ / PROGRAM

01. 10 | SUNNUDAGUR | ▸ 16-18 | salur & gryfja

HÁTÍÐARSETNING / sýningaropnun

OPENING CEREMONY / VERNISSAGE

02. 10 | mánudagur | ▸ 12-13 | gryfja

Hans Jóhannsson kynnir rafhljóðfærin Ómar & Othar.

Hans Jóhannsson demonstrates the electronic instruments Ómar & Othar. 

03. 10 | þriðjudagur | ▸ 12-13 | salur

Samtal við GUNNAR KVARAN um samband sitt við hljóðfærin sín, nálgun í hljóðfæraleik og heimspeki tengda þessari framlengingu af líkama og anda í listrænni túlkun flytjanda.

A conversation WITH GUNNAR KVARAN ON the musician ́s connection to the instrument, approaches to performance practices and the philosophical facet of this extension of body and spirit and artistic interpretation. 

04. 10 | miðvikudagur | ▸ 12-13 | salur

Hans Jóhannsson flytur fyrirlestur um hamgreiningu á strokhljóðfærum

 A lecture by Hans Jóhannsson on modal analysis of stringed instruments. 

05. 10 | fimmtudagur | ▸ 12-13 | gryfja

Samtal við Úlf Hansson um nýsköpun í hljóðmyndun, hljóðfærasmíði og ómhörpuna - tilraunahljóðfæri Úlfs, sem hlaut nýsköpunarverðlaun forseta Íslands, þróunarstyrk frá Rannís og Guthmann Musical Instrument Competition verðlaunin í Bandaríkjunum.

A conversation with Úlfur Hansson on innovation in sound production, instrument making and the magnetic harp - Úlfur ́s experimental instrument which was awarded the President ́s Innovation Award, a research grant from Rannís as well as the Guthmann Musical Instrument Competition.

06. 10 | föstudagur | ▸ 12-13 | salur

ÖRTÓNLEIKAR: Svanur Vilbergsson gítarleikari flytur verk á klassískan gítar smíðaðan af Hans Jóhannssyni árið 2007. 

Micro concert: Svanur Vilbergsson guitarist performs on a classical guitar made by Hans Jóhannsson in 2007.

07. 10 | laugardagur | ▸ 12-13 | salur

ÖRTÓNLEIKAR: Una Sveinbjarnardóttir fiðluleikari.

Micro concert: Una Sveinbjarnardóttir violinist.

8. 10 | sunnudagur | ▸ 12-13 | salur

ÖRTÓNLEIKAR: Bryndís Halla Gylfadóttir sellóleikari.

Micro concert: Bryndís Halla Gylfadóttir cellist. 

9. 10 | mánudagur | ▸ 14-15 | salur

ÖRTÓNLEIKAR: PÉTUR BJÖRNSSON fiðluleikari.

Micro concert: PÉTUR BJÖRNSSON violinist.

10. 10 | þriðjudagur | ▸ 12-13 | salur

ÖRTÓNLEIKAR: Sólveig Vaka Eyþórsdóttir fiðluleikari.

Micro concert: Sólveig Vaka Eyþórsdóttir violinist. 

11. 10 | miðvikudagur | ▸ 12-13 | salur

ÖRTÓNLEIKAR: Gyða Valtýsdóttir & Úlfur Hansson.

Micro concert: Gyða Valtýsdóttir & Úlfur Hansson.

12. 10 | fimmtudagur | ▸ 12-13 | salur
ÖRTÓNLEIKAR: HJÖRTUR Páll eggertsson sellóleikari.

Micro concert: Hjörtur Páll Eggertsson cellist. 

13. 10 | föstudagur | ▸ 12-13 | salur

ÖRTÓNLEIKAR: Sólveig Steinþórsdóttir fiðluleikari.

Micro concert: Sólveig Steinþórsdóttir violinist. 

13. 10 | föstudagur | ▸ 19.30 | hannesarholt

TÓNLEIKAR Í HANNESARHOLTI KL. 19.30. Sara Su Jones fiðluleikari flytur verk fyrir fiðlu, ásamtTatyana Stepanova á píanó.

Concert at Hannesarholt (off venue) 7:30 pm: Sara Su Jones performs works for violin, accompanied by Tatyana Stepanova on piano. 

14. 10 | laugardagur | ▸ 12-13 | salur

Samtal milli Hans Jóhannssonar, Þórhalls Magnússonar rannsóknarprófessors við Listaháskóla Íslands og Prof. Patrick Gaydecki frá háskólanum í Manchester um sameiginlega fleti hefðbundinnar hljóðfærasmíði og hátækni hljóðfærasmíði.

Conversation between Hans Jóhannsson, Prof. Þórhallur Magnússon at the Iceland University of the Arts and Prof. Patrick Gaydecki of Manchester University about common methodologies of traditional instrument making and high tech instrument making.

15. 10 | sunnudagur | ▸ 12 - 13 | salur

ÖRTÓNLEIKAR: rannveig marta sarc, fiðluleikari og Svava bernharðsdóttir, víóluleikari.

Micro concert: rannveig marta sarc, violinist and Svava bernharðsdóttir, violist.

15. 10 | sunnudagur | ▸ 16:00 | harpa, norðurljós

LOKATónleikar hátíðar í Norðurljósasal Hörpu í samstarfi við Sígilda sunnudaga.

Flutt verða verkin:
Horfnir skógar – eftir Maríu Huld Markan.
Onium Ion – eftir Úlf Hansson og Gyðu Valtýsdóttur
Metamorphosen – eftir Richard Strauss.

Hljómsveitarstjóri er Bjarni Frímann Bjarnason.